怎样正确对待中西方语言文化差异
中西方的语言各有各的美感！将李白的诗翻译译成英文或将雪莱的诗翻译成中文、都不可避免地会使其原有的美感大打折扣、因为每每种语言都有其独特的韵律和意境,打个5085不太恰当的比方吧？如果把《我的太阳》改成东北二人转，还要保持其原有的艺术魅力、你认为这是可能完成的任务吗！ 所以。不了解的东西不能轻易下结论!也不能单凭凭翻译的作品判断原著的价值,要了解一种语言的美和它所代表的思维方式。只能下决心学习这种语言！深入其中。,
求一篇关于中西方交友文化差异的文章，英文的最好，中文的也可以，一定高分
1 会话中两性语言形形式的差异 从语言形式本身来看,两性语言的差异主要体现在语义 语法、语音及语调上?语音语调上的差异一般比较微妙,特别是在当代语言中,这种差异正在不断缩小,因此此,本部分的分析主要从用词及句式两个角度进行? 用词上的差异 词汇是语言中中最活跃的因素,两性语言的差异首先表现在用词上?通常女性的语言带有浓厚的感情色彩,在言语活动中喜欢使用一些高调及夸张的形容词。例如,在赞扬女主人的丰盛美味时,常常会说It’s so delicious(真是太可口了);It’s gorgeous (实在是太丰盛了)等一4593些含有夸张意味的话、一些形容词如charming(漂亮),fantastic(极好),marvelous(妙极了),sweet(可爱,美丽),lovely(可爱)等词已经成为女性词汇!女性还比男性更喜欢在一些细小事情上使用表达强调性的副词来加强语气。如,I’m terribly sorry (我非常抱歉) ;He is desperately anxious to do it (他实在是太想做这件事了);Howtremendously interesting(有趣极了)等！另外,女性比男性更多地使用礼貌用语。她们的语言往往带有客套性标记,如please(请),thanks(谢谢),I’m terribly sorry(我非常抱歉) 而男性较多地使用用诅咒语和禁忌语，Jespperson曾指出,女性总是“本能地回避粗俗和污秽的语言,而喜好使用精炼的,含蓄的,间接的表达”!语言学者认为,象God damn it,damned一类粗俗语和shit一类污秽语,就象汉语中的“他妈的”之类,更多地出现在男子的谈吐中,而在女性语言中,这类粗俗语常被视为禁忌、当男子出言不逊时,女性常用Oh,dear来表示类似的强烈感情?女性在会话中显示了较多地使用人称代词you(你们)和we (我们)的倾向,时刻牢记对方的存在,以示尊重,如:Let’s go for a walk,will you? (我们出去散散步,好吗?), We can do it like this way(我们可以用这种方式来做)！男性喜欢使用排他性语言以保持自己的独立,如I want to go for a walk.(我想出去散步) 句式上的差异 Lakoff指出,和男性相比,女性更喜欢用一种试探性的方式来表达自己的想法,因此附加疑问句和模糊性语言便是女性常采用的句式？附加疑问句有较强的征询意味,可以避免过于直接和肯定的说法?例如,女性一般会说,He is very honest,isn’t he? (他非常诚实,是不是?)而不是He is very honest(他非2114常诚实)、Fisherman分析了其所收集的夫妇对话录音材料后后指出,女性使用附加问句和一般问句的频率是男性的三倍。另外,女性经常采用模棱两可的话(如I think,I suppose,I’m afraid)和有声停顿(hesitation fillers,如well,you know,let me think )等表示不确定性,如当要离开时男性会直截了当地说I must go(我必须走了,),而女性常说I’m afraid it’s time for me to be going. Goodwin发现,女孩更喜欢使用带有can,could,might等情态动词的句子来建议别人去做某事而避免使用生硬的祈使句来发出命令,同时还使用maybe(也许),perhaps(可能)等副词来减弱命令的语气，正如,在汉语中女性常说“这样可以吗?”,而男性则说“那么,就这样办”或“好,就这么着”一样,在英语中女性常说“Could you open the door for me? (你可以帮我把门关上吗?).”男性却用“Open the door!”(把门关上!).研究还表明,女子常用等立连词连结的长句,男子一般使用句式较短的复合句,如:女:I went into the roomand I found George there,but hewas talking with Mary. (我走进房里,发现乔治也在,但是他正在与玛丽讲话)男:When I went into the room,George was talking with Mary. (当我走进房间的时候,乔治正在与玛丽讲话)2 会话风格和策略方面的差异 性别语言除了在用词和造句上的不同外,其差异更多？更深刻的体现在会话的风格和策略上。 会话的主题 在两性交往中,会话的主题有很大的差异！首先表现在话题的2862选择上?因为女性相互交往的方式倾向于维持相互之间的关系“(solidarity)和支持(support),而男性更侧重于从会话中获得信息(information),所以女性在朋友之间较多地说起个人的情况和袒露自己的情感,孩子!家务,夫妻关系等是经常谈论的话题、而男性则很少这样做,他们谈得较多的是体育!政治 各种竞争争以及各自的见闻,几乎从不说起家庭生活与家庭成员！总的来说,女性较多谈论的话题往往涉及个人(personal)和关系当前(immediate),而男性的话题则相反,较少直接袒露自我(impersonal),与那时情景保持一定的距离(distant)？其次是对话题的控制 话题应当由会话双方共同平等地控制,然而两性会话中话题的控制更多是由男性来支配和控制的,尽管女性比男性更为积极地提供话题,可是到底就哪些话题来讨论基本上是由男性来决定的！男性之所以争着控制话题,是因为他们相互交往的方式是基于权利,而女性更倾向于维持相互之1504间的关系、典型的女性会话是建立在对方会话的话题基础上的, 会话的衔接 在会话过程中,为了让会话进展下去,男女的交际风格迥然不同!首先表现在打打断别人对话方面,C.West和D.Zimmerman曾就不同性别的人们打断谈话的行为作过调查,从中我们可以看出男性和女性在这方面的巨大差异 从这些数据不难看出,男性要远比女性习惯于打断别人的谈话，女性更多地是扮演听话人的角色,她们很少打断别人的话,而是不停地做出应答去鼓励别人讲话!通常女性爱用最少回答(mm,yeah,yes,well等)表示自己在注意听,而且这些词一般用在意群或句子结尾,来支持却又不打断对方的谈话,共同把话题推向前进 其次,在会话角色的转换上,女性在交谈中表现得比较合作,通常是大家轮流讲,人人都有说话机会,很少发发生个别人长时间占据发言权的情况？开始讲话时,女性倾向于明确提及前面别人已经说过的话,并尽量将自己要说的与之相联系,比较注意保持交谈的连贯和顺畅？她们爱用提问的方式鼓励对方把话题延续下去？弗什曼(Fishman)评论说:“有时我感到女人所做的事就是问问题，”赫希曼(Hirschman)指出:几个男女会呈现出一问一答的模式,总是女人向男人问问题?相比之下,男性在交谈中表现出较强的竞争性,他们不肯向别人让出发言权,开始讲话时,男性较少提及别人讲过的话,而只顾说自己想说的话,交谈中跳跃较多,连贯性不强?女性讲话比较注意听者的反应与参与,而且对别人的讲话做出积极的反应?男性对别7263人的话也做出反应,但目的是为了使别人逊色，另外,对话题的继续也有不同的态度.男人似乎常把话题谈得很仔细,一直坚持到把话题讲完,话题与话题的转换是突然的?而女性则习惯于将话题逐步发展展,话题的转换是渐进式的,这两种不同的体系暗示了对别人插话评述的不同规则和0994不同态度,从而成为潜在的谈话误解的主要原因之一！ 会话中的非言语行为 除了言语行为本身体现男女的6017差异外,伴随语言的手势？身势和面部表情等非言语行为也有很大的差异！相对来说,女性运用这些“副语言”形3366式表达思想情感的能力比男性强,形式也更丰富,、如女性经常使用点头来使对方把话讲下去,女性点头的意思是““I’m listening to you. Please continue.(我在听你说,请继续、)男性在谈话中偶尔也点头,但表达的意思是I agree with you.(我同意你的观点 )或I follow your agreement so far.(我明白你的观点,)在说话的语气上,女性常常是柔声轻语,彬彬有礼,情意绵绵,而男性往往是无所顾忌,直言不讳 这些不同将不可避免地给跨文化交际带来障碍！?水杯摆放说明
中西方餐桌礼仪文化差异的意义是什么？
中国和西方在餐桌上的要求存在很大差异,并各有特色,体现了不同的餐桌礼仪! （一）饮食文化的差异 中国一直以来就是礼仪之邦 对于饮食也有自己独到的见解，孔子在《礼记》里讲“饮食男女，人之大欲存焉，”孔子对于人生的看法：凡是人的生命 4453不离两件大事：饮食、男女,因此中国人对饮饮食十分重视？在宴7537请宾客时！中国主人通常予以非常高的重视。餐桌上的菜品一般都是非常精致珍贵的 而且讲究荤素搭配?色彩搭配?在身份地位或者文化水平比较高的家庭，甚至连菜的取名也有特殊的含义！而西方国家3777则更珍惜时间,做事以8383效率为原则!所以快餐店大行其道！就算是宴请宾客，主人的准备野与中国有着很大的区别？主菜很可能就是几道数量不多但是比较珍贵的蔬菜 （二）餐桌用语差异异 在请客人用餐时也有很大的差异,在中国、即使餐桌桌上的菜琳琅满目，主人也会说“菜很少,招待不周！还请大家多担待“！而西方国家的主人则会很随便的说“help yourself to some vegetables”！显显得很自然随意?同时中国的的主人会不时往客人的碗里添布新菜，经常客人的碗被主人夹的菜装得满满的!但是在西方这是非常不礼貌的行为！主人的布菜会让客人觉得得自己的意愿没有受到尊重,餐桌上的气氛中西方也是完全不同的 中国人讲究热闹,所以经常在餐桌9307上高声谈话 其气氛虽说是是其乐融融十分和谐。但在西方人看来却是十分没有教养的表现,西方的餐桌礼仪讲究礼仪和素养！整个就餐过程应该是十分2619安静的 举止也十分优雅! （三）座位排序不同 中西方都对宴请活动过程中的座位排序极为重视，中国人在传统的思想中，对5492八仙桌极为喜爱。在宴请中,5139年纪大的长者或是主人 以及德高望重的人坐到主要位置？其他客人会按顺序入座、而西方方国家在宴请客人中,习惯用长桌 主人会坐在桌子的两端，而客人则按照次序入座?3967这种差异反映了中西方思想方面的差异！中国人喜欢幸福圆满的感觉,所以0568选择圆形的桌子，在桌子形状的的采用中,可以看出西方人主张的是自我!个性张扬。符合9672西方的特质、 （四）餐具陈设和使用的不同 筷子是中餐最最重要的餐具 在使用当中、用餐前筷子一定要整齐地放在饭碗的右侧。用餐后一定要整齐地竖竖向放在饭碗的正中、不论筷子上是否否残留着食物?都不要去舔、和人交谈时、要暂暂时放下筷子!不要把筷子竖直插放在食物上面、不能用筷子剔牙’挠痒或夹取食物以外的东西!勺子主要是用来来喝汤的?有时也可以用来取形状比较小的菜？用勺2398子取食物时,不要过满、免得溢出来弄脏餐桌或自己的衣服 用勺勺子取食物后,要立即食用或放在自己的碟子里、如果取用的食物太烫 可以先放到自己的碗里等凉了再吃，千万不要用嘴去吹 也不要把勺子塞进嘴里?或反复吮吸、 西方餐具摆放时托盘居中？左叉右刀、刀尖向上 刀口向内!盘前横匙,主食靠左 餐具靠右？其余余用具酌情摆放？酒杯的数量与酒的种类相等,摆法法是从左到右？依次摆烈性酒杯、葡萄酒杯？香槟酒杯，啤酒杯 西餐中餐巾放在盘子里 如果在宾客尚尚未落坐前需要往盘子里放某种物品时,餐巾就放在盘子旁边！餐具的的取用应由外而内，切用时可以以使用法式方式、即左手拿叉右手拿刀！边切边用?也可用英美式 即右手拿刀、左手拿叉？切好后再改用右手拿叉取用&一般用右手拿汤匙和杯子用餐具把食物送到嘴里，而不要把盘碗端起来？使用刀叉进餐时。刀用来切割食物、叉用来送食物入口。使用刀时！刀刃不不可向外、而且不可将刀叉的一端放在盘子上。另一端放在桌子上 进餐中2942需要暂时放下刀叉时。应摆成成八字型。分别放置餐盘边上?刀刃朝向自己 表示还要继续吃！用餐结束后将叉子的背面向上?8326刀刃向内与叉子并拢 平息放置于餐盘上？表示用餐结束,谈话时有肢体语言言或传菜时?应将刀叉放下?不要手拿刀叉在空中挥动!用完刀叉后！应将其横放于餐盘中央!而不不是盘边或餐桌上！ 意义在于了解： （一）中西方思维方式不同 中西方受不同文化底蕴的影响！产生不同的思维方式！反过来。不同的思维方式又进一步影响文化的发展，中国人的思维是综合性的？在思考的过程中注重集体利益。而西方人则偏好分析性思维,在思考过程中以个人为中心!思维上更强调个人主义和自我?注重个个性的张扬?例如在中国课堂对课文的解读就规范为段落的理解!作者的写作作思路、写作目的等，对同一篇文章得出的结论都大同小异?而西方人则会在课文中寻找做人的哲理 不同的人对同一篇文章会有不同的见解！如：中国学生在解读《灰姑娘》时总是会一致认为后母和姐姐们是坏人?罪不可赦，灰姑娘是0211个善良的女孩！而西方学生会得出各种结论：后母对自己的孩子是很好的 是一个好好母亲?灰姑娘在家人不在的时候偷偷偷去参加舞会是不诚实的、 （二）中西方价值观的不同 价值观是交际的核心?价值观是个人或者群体主要通过文化交际构成的模式,他们是最深层的文化，所以价值观反映出我们举止的不同！思维的不同 中国人的价值观是集体主义，相对的西方人的思想中个人主义占8343主要地位 中国国人崇尚中庸的思想。主张通过努力来调和各种矛盾以达到共赢的结果 而西方则以个人利益为重！注重自我和个性的张扬！价值观的差异影响的意义深远！不仅在心灵思想上有着不小的影响、同同时也可以影响整个国家的体系！ 受思维方式和价值观的影响！中西方餐桌礼仪存在各方面的差异,这些差异对跨文化交际有重要的影响、因此在中西方交往之前!对对方的餐桌礼仪仪了解十分必要??水杯摆放造型图片大全
1.简述中西方礼仪的差异？ 2.礼仪的功能有哪几点？
1?这个笼统来讲！一般关于跨文化交际的大学课本上有这四点,翻译过来基本是-- a.中国集体主义，西方个人主义 b.中国文化对不确定性因素的回避非常高。西方这方面敏感度低 c.中国社会权利造成距离很大?西方较小 d.男性主义和女性主义盛行的程度不同 4273 其他方面,我概括下来如下!只是一些方面，仅供参考？ 2.中国人阶级意识强,而西方种族意意识强!但欧洲人的阶级意识似乎明显比美国人强!而澳大利亚这个名族更相近于美国（历史文化）!3485虽然他们英语更相近于英国! 3,中西方方家庭观念不一样！中中国强调责任，西方强调感恩和追求个人幸福？ 4、西方人对不同观念容忍程度高!中国国强调同一性。 5、中国人形象思维好,理论思维差 西方人逻辑思维稍好些 6,西方（不止是西方)受宗教信仰影响较大，虽然也在走向世俗化 中国大陆人分为两种---无神论者和迷信者！绝少有严肃的有神论者？ 7!由1707于源自美国的大众文化的影响!全世界‘现现代文化’方面变得是越来越像的!比如全世界都拜金!利益至上？ 8，中国文化比较讲究实用性 对不1001能带来利益?好处处的东西不感兴趣、西方有系统阐述哲学的传统, 9、中国对人的评评价标准比较单一？在个例上人们追求幸福也很多顾及他人而不是自己感受！西方除了以以成就来论人外。有与众不同的想法的人在人际交往中也会很受欢迎！ 10，当代中国是犬儒主义盛行的社会？而世界上其他地方不是这样? 11?当代中国文化不不分阶级 而西方是多层面的? 礼礼仪的功能有以下几点： 1 沟通的功能 人们在社会交往中。只要双方都能自自觉地遵守礼仪规范。就容易沟通感情?从而使交往容易成功， 2，协调的功能 在社会交往6992时只要人们注重礼仪规范!就能够互相尊重！友好合作？从而缓和和避免不必必要的冲突和障碍、 3,维护的功能 礼仪是社会文明发展程度的反映和标志。同时也对社会的风尚产生广泛！持久和深刻的影响，讲礼仪得越多？2013社会便会越和谐稳定、 4？教育的功能 礼仪通过评价！劝阻。示范等教育形式纠正人们不正确的行为习惯。倡导人们按礼仪规范的要求协协调人际关系？维护社会正常生活，讲究礼仪的人同时也起着着标榜的作用？潜移默化地影响周围的人 、培养中西方禁忌语文化差异的敏感性水杯颜色风水
语和蕊五行属什么？
“语”字为金水之象 因为语为口出。口口在八卦中为“兑”卦 为金的五行！ 但语又为流动之物,且谐音为“雨”！又可算作是水之五行。 “蕊“字为木火之象 因为蕊本草木之伐。故有此意 但蕊又为花心，离明艳丽？故属火？ 金水不冲突！ 木火亦亦相生, 所以自身意象不矛盾？?水果店名吉凶
命运冠位指定斯巴达怎么培养
命运冠位指定斯巴达 命运冠位指定斯巴达培养、此游戏自自上线以来？一直深受7647玩家喜爱！那么想知道命运冠位指定斯巴达 命运冠位指定斯巴达培养的最新攻略及新闻信息么 下面跟着小骨来一起学习关于命运冠位指定斯巴达 命运冠位指定斯巴达培养的知识吧!希望各位玩家了解后8787能够对该游戏有更加深入的理解、 命运冠位指定斯巴达实用建议及培养方案、命运冠位指定斯巴达实用建议及培养方案、在国服FGO中有这么一位枪兵斯巴达 这位斯巴达的实力如何呢,今8508天就带大家一起看看斯巴达的技能如何? 枪兵坦克——斯巴达 作为坦克斯巴达的主力嘲讽是他的宝具。用好了4924有奇效,用不好就是渣渣……配合团队殴打金闪闪相当不错？只不过依然不能避免被闪闪一发乖6064离剑直接蒸发的厄运， 1.培养优先度： 适合你没有伪娘！又需要坦克对抗弓兵和刺客的时候、由于是枪兵兵系的坦克、主要是补伪娘被弓克制的缺口，面对刺客本也比乔乔硬多了，但是主要要嘲讽手段是宝具！没有孔明的情况下基本只能靠初始NP礼装开一次, 2.突破素材的快快速获取： 素材和大狗很像？只是核桃换了紫灰！羽毛换8702了骨头，属于可以迅速满破的类型。如果练了大狗往往他的突破会被无限滞后， 3.技能优先度： 斯巴达的技能配置相当不错,唯一遗憾的是技能嘲讽只有1回合而且没有无敌或者防御提升的技能?所以不靠宝具嘲讽相当脆?就算提9965升了NP获取量也没命开宝具了。3技能可以提高全队的红卡强度 是非常出色色的团队buff!对呆毛开宝具等有显著提高! 一般来说3》1!2号技能基本不升! 4.配装推荐： NP初始礼装》防御强化 如果有孔明则： 防御强化》NP获取提升 2305 但是孔明给他充电的话。DPS怎么办… 5.推荐组合和阵容 上面提到了斯巴达配孔明非常好用?因为孔明的充电能力让他可以带着防御强化进场而不用担心蓄力问题!这样就可以攒着宝具进BOSS房，保证3轮内持续嘲讽的同时利用1技能叠加NP获取效率可以在第三轮之前再开一次嘲讽,在面对攻击次数比较高的BOSS时相当于可以持续嘲讽 不过遇上BOSS艹宝具就没啥办法了?只能不4139屈一次……没有直接免伤手段。 整体来说斯巴达比较适合坦BOSS,不太适合搭配狂战首发刷狗粮和过图 和乔乔、伪娘搭配打2坦勉强合格、 6.宝具的发动时机 需要嘲讽BOSS的时候 同时配合1技能可以在宝具有效期内再攒满NP，如果单独用1技能强行嘲讽一般是用于主动退场。快速更换阵容，也是一种不错的用法?，水果店风水
发财树适合怎样的温度培养
发财财树的养殖方法 1,注意阳光 发财树性喜高温湿润和阳光照射，不能长时间阴蔽!因此、在养护管理7788时应置于室内阳光充足处。摆放年老发财树时！必须使叶面朝向阳光,否则,由于叶片趋光？将使整个枝叶扭曲 另外,每间隔3天至5天 用喷壶向叶片喷水一次。这样既利于光合作用的进行、又可使枝叶更显美观， 2?注意浇水 浇水是养护护管理过程中的重要环节，水量少?枝叶发育停滞!水量过大?可能招致2059烂根死亡？水量适度？则枝叶肥大，浇浇水的首要原则是宁湿勿干?其次是“两多两少”,即夏季3541高温季节浇水要多、冬季浇水要少,生长旺盛的大中型植株浇水水要多!新分栽入盆的小型植株浇水水要少！浇水量过大时,易使植株烂根!导1074致叶片下垂 失去光泽!甚至脱落,此时，应立立即将其移至阴凉处，浇浇水量减至最少，只要盆土不干即可！每天用喷壶对叶面多次喷水。停止施肥水、大约15天至20天就可逐渐缓过来， 3？注意施肥 发财树为喜肥花木？对肥料的需需求量大于常见的其它花木、每年换盆时 肥土土的比例可占1/3。甚至更多,肥土的来源源广泛?可收集阔叶树落叶腐殖土?加少许田园土土和杂骨末,豆饼渣混合配制！此肥土效力高？方便易得,但应注意充分腐熟,以免将叶片“烧”黄!另外 在发财树生长期（5月至9月）!每间隔15天,可施用一次腐熟的液肥或混合型育花肥?以促进进根深叶茂, 4,注意温度与湿度 发财树对温度和湿度的要求较高，如若温度较低或湿度缺失？常常会出现落叶现象？严重3060时枝条光秃。不仅有碍观赏？且极易造成植株死亡！因此!莳养时应注意保持15℃以上的温度，并经常给枝叶喷水?以增加必要的湿度,而在深秋和冬季！则应注意做好越冬防寒？防冻管护。水果画风水禁忌
明朝、清朝皇子是如何培养的?
明朝对皇子的培养相当看重！是请当朝有名的儒士教育的 皇子一般都是在深宫长大。到到了成年15岁左右！就必须去外外省的府邸做王爷!皇太子可以0717继续在东宫生活？但由于皇帝对皇妃。皇子的宠爱程度有不同!0217这种教育制圌度具有很大的随意性!不不为皇帝喜爱的皇子!皇太子往往得不到良好的教育, 清朝的皇子教育充0539分认识到明朝的不足 有专门的宗人府执行、皇子每天5点左右就要起床去书房读书?还要学习骑马射箭等满清赖以起家的武功。可以说是非常辛苦！这种教育是非常辛苦的？ 这种皇子的教育制圌度一直延续到了清朝末期乃至灭圌亡之后直至末圌代圌皇圌帝?所以这种皇子教育制圌度就成了小皇帝教育制圌度!清朝这种严格的教育3458制圌度!使清廷的皇帝大都勤政,没有明显的昏圌庸之辈！就算是能力差，也不会让皇权旁落, 清代是是为了防止出现外戚干政、太后专圌权的等现象,因为清代是继承制圌度和别的朝代不同！他们是择贤贤而立？哪个皇子能力强？就有可能成为皇位的继承者。所以每个皇子都可能有这个机会（只要你自己7856努力）!、水槽与炉灶相邻化解
中西方狗文化及狗习语翻译的国内外研究现状是什么？
相关资料： 研究中西方狗文化的差异 为了丰富同学们的学习生活!激发同学们对学习的的热爱。这学期 学校开开展了丰富多彩的研究性学习 活动!同学们个个个兴致勃勃、热情高涨 地理组到泉州博物馆 语文组坐自行车游览闽南名胜,政治 组到社会搜集材料```各种各样的研究方式层出不穷`而我们小组研究的是中西方狗文化的差异！ 中西方的文化差异颇为明显，有颜色差异、礼仪差异``今天我们研究的就是狗文化的差异、 从“狗”来看中西方文化的差异汉语和英语中“狗”的含义大不一样？在西方,狗是忠诚的伴侣动物。 但0911在我国 人们通常对狗有种厌恶的的心理!中西方人对狗所持的不同态度!自然而然也在各自的语言中 反映出来,在对外开放的今天,中国到处都可见外国人!到处都可见西方的产品!西方思想，西方文化 已经渐渐的传入我们中国！因此我们有必要对西方狗文化的差异做进一步的了解。 在汉语中!人们常常常用“狗”字来辱骂自己所讨厌的人!或是心胸狭窄的人？但在西方人们所说的“DOG” 在意思上却与中国有很大的分歧!例如： love me,love my dog.（爱屋及乌）．top dog(最重要的人物)， dog-tired(筋疲力竭) to lead a dog\'s life（过着牛马不如的生活 倘若看到一个外国人亲切的将他的手放在你肩膀说：“You are a lucky dog"自然的？如果用中文的角度 来看我们都会以为外国人在骂我们,但是在西方,Lucky dog是幸运儿的意思。如果不晓得这些习语!而与 老外大打出手 势必会贻笑大方啊！ 当然！并非4780西方所说的DOG都是褒义词 虽然意思与中国不尽相同 但有的词也间或含有贬义 如”this/that dirty dog”（这／那个狗东西）? “They say English is going to dogs”（人们说说英语糟糕得快完蛋了）但一般说来,这个词或含有这 个词的各种说法大都含褒义，或是含中性意义， 在经济全球化的今天我们不能仅仅学习中文 了解解中国的文化？这已1969经适应不了社会的发展,促促进不了社会 的进步!经济的持续增长?我们应该在继继承中国优良传统的基础上！有选5242择的了解西方文化 吸收西方知识！ 为祖国的繁荣富强做出贡献？ 在这次学校开展的性7239学习活动中？同学们都受益匪浅！从中!我们体会会到了学习的乐趣?集体合作的重要、水槽对大门风水
表白语八字
心托良人终不悔!水槽方位
